文 | 子曰师说 曹雅欣

　　2014年12月2日，第七届中美互联网论坛在华盛顿举行，中国国家互联网信息办公室主任鲁炜发表题为《沟通中互信 合作中共赢》的主旨演讲。在中美互联网领域这又一次对话中，依稀浮现出中西文化交汇的多重背景音乐：

　　时光翻回到1997年，美国音乐家雅尼，带着“新世纪音乐”来到中国紫禁城，开始了一场史无前例的“紫禁城音乐会”。古今艺术的互融，中西风情的互碰，这一次中外结合的音乐会至今为人所津津乐道；

　　时间翻阅到2006年，就在武汉古琴台“伯牙子期高山流水遇知音”的传说故地，上演了一场“古琴与钢琴音乐会”。古琴被称作“中国民族乐器之王”，钢琴更世界被誉为“乐器之王”，两者交相辉映，奇异而和谐地谱写音乐新篇，堪称中西合璧。与此同时，《古琴与钢琴》特种邮票发行；

　　如果把历史不断前翻，翻开两千多年前先秦时代的第一部中国上古历史汇编《尚书》，就会读到这样一个词——八音克谐：“诗言志，歌永言，声依永，律和声，八音克谐，天相夺伦，神人以合。”八音，指由金、石、土、革、丝、木、匏、竹这八种材质制成的八类乐器，是中国古代对所有乐器的指代和统称；克者，能也，克勤克俭，克强克敏，“克”就是能够的意思；“八音克谐”，是指不同材质、不同脾性、不同音色的八类乐器在一起，能够演奏和谐，配合完美。

　　这种音乐上的协调统一，正是和谐精神的体现；而“和”的思想，又是中国文化里的最高追求。“和”的文化理念，就以“八音克谐”这个词的出现、以一种对美学观点的描述而最早表达了出来。

　　八音克谐，这是“美美与共”的思想源头，它让人理解：中西音乐能跨国协奏又和美统一，中西文化能求同存异又和谐相安，中西方管理思维能各行其道又合作共赢。

　　鲁炜主任在演讲中提到：“我们在网络空间共识大于分歧，合作多于争端。习近平主席指出，志同道合是伙伴，求同存异也是伙伴。我们可以有分歧，但我们不能没有沟通；我们可以有争论，但我们不能没有信任。……中国梦与美国梦在本质上是相通的，是和平、发展、合作、共赢的梦，我们追求的是中美人民的福祉，也是各国人民共同的福祉。我们应当看到，中美在网络空间共识是主流、合作是主流，我们不仅要求同存异，更要求同共进。”

　　如此现代化的互联网合作领域、如此国际化的大国关系交往，却不禁让人联想到中国历史典籍中那一个古老而美好的词汇，“八音克谐”——

　　在两国音乐交流中，我们可以是魏紫姚黄、八音和谐的：钢琴能点缀古琴的清幽，古琴能协奏钢琴的华丽；电子音能激荡故宫的沉郁，故宫能托起现代乐的瑰丽；

　　在两国文明发展中，我们可以是和而不同、交相辉映的：美国梦与中国梦对于实现社会公平正义有着共同的美好诉求。对美好目标的设定是人同此心的，对追梦之路的选择是因地制宜的。道路的不同，只是各自方法实现过程中的差异；目标的相通，却是对于人类普世价值上的认定；

　　在两国网络空间里，我们可以是求同存异、协同发展的：世界的网络发展面临着相似的需求，各国的网络治理思考着相似的问题。努力用互联网来服务社会、改善生活，杜绝因互联网而扩大犯罪、威胁安全，在这些立场和主张上的绝对统一是彼此不谋而和也不言自明的，在一些思维和方法上的相对分歧是正在加强沟通和逐渐增进理解的。

　　正如中国此次为国际互联网合作提出的五点主张：“一是彼此欣赏而不是互相否定，二是互相遵重而不是对立指责，三是共享共治而不是独善其身，四是沟通互信而不是相互猜疑，五是合作共赢而不是零和博弈。”

　　八音克谐，和谐共存，这是自然中最原始的道理，是人文中最恒久的价值。华夏旧乐起自上古，八音克谐论自先秦，当竹乐器的飘逸缭绕于土乐器的沉郁、当丝乐器的婉转润色于金乐器的铿锵……中华雅乐传唱到如今，以金声玉振的和美精神，提醒当代互联网国际合作的曲调： 八音克谐，就是和而不同，就是美美与共，就是欣赏与和睦，就是尊重与协作，就是差异与互补，就是信任与合作，就是共享与共通。

　　《孟子》中说：“集大成也者，金声而玉振之也。金声也者，始条理也；玉振之也者，终条理也。始条理者，智之事也；终条理者，圣之事也。”金声玉振，以钟发声，以磬收韵，形容奏乐从始至终的完美、比喻事情一以贯之的和谐。金声玉振，就是“八音克谐”的最佳状态和最高追求。从2007年11月至今，中美互联网合作论坛已举办七届，双方轮流举办，这对于两国的互联网协作来讲，就像是上一乐章由你起奏、下一乐章由我起奏。我们真正期待，世界上这两个互联网最大国，谱写出“八音克谐”的国际合作协奏曲。